안녕하세요. 빅히트 뮤직입니다. 투모로우바이투게더 멤버 수빈의 코로나19 확진 관련해 안내드립니다. 수빈은 10일(목) 감기 증상이 있어 시행한 신속항원검사에서 양성임을 확인했습니다. 곧바로 11일(금) PCR 검사를 받았고, 12일(토) 오전에 코로나19 확진 판정을 받았습니다. 현재 수빈은 기침 및 인후통 등의 증상이 있으며, 신속항원검사 직후부터 멤버들과 떨어져 자가격리 및 재택 치료 중입니다. 수빈을 제외한 멤버들은 11일(금) 선제적으로 진행한 PCR 검사 결과 모두 음성 판정을 받았습니다. 다만, 멤버 간 접촉이 있었던 만큼 코로나19 감염 이력이 있는 연준을 포함해 범규, 태현, 휴닝카이 모두 개인 위생에 신경쓰며 면밀하게 건강 상태를 확인할 예정입니다. 당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선으로 고려해 수빈이 조속히 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다해 지원할 예정입니다. 또한 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠습니다. 감사합니다. --- Hello. This is BIGHIT MUSIC. We would like to provide you with some information regarding the health of TOMORROW X TOGETHER member SOOBIN. SOOBIN had cold symptoms and was tested positive on a rapid antigen test he took on Thursday, March 10. He promptly took a PCR test on Friday, March 11 and was confirmed with COVID-19 on the morning of Saturday, March 12. SOOBIN is experiencing symptoms including a cough and a sore throat. He has been under self-quarantine, away from the other members, since the rapid antigen test and is undergoing treatment at home. Other than SOOBIN, BEOMGYU, TAEHYUN and HUENINGKAI were tested negative on a PCR test they took as a proactive measure on Friday, March 11. Regardless of the test results, BEOMGYU, TAEHYUN and HUENINGKAI, as well as YEONJUN who has made a full recovery from COVID-19, they will all thoroughly comply with personal hygiene and health guidelines and closely monitor their own health since there was contact among the members. We will continue to provide support for the rapid recovery of SOOBIN, placing our highest priority on the health and safety of our artists. We will also continue to fully cooperate with the requests and guidelines of healthcare authorities. Thank you. --- こんにちは。 BIGHIT MUSICからのお知らせです。 TOMORROW X TOGETHERのメンバーSOOBINの新型コロナウイルス感染症の陽性判定についてお知らせいたします。 SOOBINは、10日(木)から風邪の症状が出たため、迅速抗原検査を行ったところ陽性反応を確認しました。すぐに11日(金)にPCR検査を受け、12日(土)午前に、新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受けました。 現在、SOOBINは咳と喉の痛みなどの症状があり、迅速抗原検査直後からメンバーと離れ自己隔離および在宅治療を行っています。 SOOBINを除く他のメンバー全員は、11日(金)に先制的に受けたPCR検査で陰性判定を受けました。しかし、メンバー間の接触があったため、新型コロナウイルス感染症の陽性履歴のあるYEONJUNを含め、BEOMGYU・TAEHYUN・HUENINGKAIともに個人衛生に注意しながら綿密に健康状態を確認する予定です。 当社は、アーティストの健康と安全を最優先し、SOOBINが迅速に健康を快復できるよう、支援に最善を尽くしてして参ります。なお、防疫当局の要請および指針にも誠実に協力いたします。 ありがとうございます。
