Hello, This is PLEDIS ENTERTAINMENT. The long-awaited CARAT LAND will finally open! As CARAT LAND will be live-streamed online, you can access from any location worldwide. Exclusive CARAT LAND content will be broadcasted through SVT-TV. You won’t want to miss this program tailored for CARATs. Your front row access to CARAT LAND awaits! [Show Date] August 30, 2020 (Sun) 6PM (KST) This is a live online streaming event, and the start time may be subject to change due to on-site circumstances. (*VOD service is not included) [Ticket Sale Date] August 12, 2020 (Wed) 8PM (KST) ~ [Seller & Ticket Price] ▶ Fan Club : Melon Ticket – 29,000 KRW (VAT included) - For paid members of SEVENTEEN Official Fan Club 4th ‘CARAT’, you may purchase at special discounted price through ‘Melon Ticket.’ - You may purchase 1 ticket per 1 ID. ▶ General : Weverse Shop – 39,000 KRW (VAT included) - General buyers can only purchase through ‘Weverse Shop’ - You may purchase 1 ticket per 1 account ※ 2020 SVT 4th FAN MEETING <SEVENTEEN in CARAT LAND> can be accessed after authentication of ticket purchase from ‘Melon Ticket’ or ‘Weverse Shop’ on a designated live streaming page that will be provided. ※ Further details will be announced through SEVENTEEN Weverse and the official ticket seller’s detailed guide. 안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 오랫동안 기다려온 CARAT LAND를 드디어 개장합니다! 이번 CARAT LAND는 온라인 라이브 스트리밍으로 진행되어, 전 세계 어디서든 제한 없이 입장하실 수 있습니다. 오직 CARAT LAND에서만 볼 수 있는 SVT-TV. 한순간도 놓칠 수 없는 CARAT 맞춤형 프로그램들이 펼쳐집니다. 여러분이 계신 그곳, 1열에서 CARAT LAND를 정주행하세요! [공연 일시] 2020년 8월 30일 (일) 6PM (KST) 인터넷 스트리밍을 통한 라이브 생중계 이벤트이며, 시작 시간은 현장 사정에 의해 변경될 수 있습니다. (*VOD 서비스는 포함되지 않습니다.) [이용권 판매 일정] 2020년 8월 12일 (수) 8PM (KST) ~ [판매처 및 이용권 가격] ▶ 팬클럽 : 멜론티켓 - 29,000원 (VAT포함) - 세븐틴 공식 팬클럽 캐럿 4기 유료 회원에 한해 ‘멜론티켓’에서 특별 할인가로 구매하실 수 있습니다. - 한 계정당 1매 구매 가능합니다. ▶ 일반 : 위버스샵 – 39,000원 (VAT포함) - 일반 구매자는 ‘위버스샵’을 통해서만 구매하실 수 있습니다. - 한 계정당 1매 구매 가능합니다. ※ 2020 SVT 4th FAN MEETING <SEVENTEEN in CARAT LAND>는 ‘멜론티켓’, ‘위버스샵’에서 이용권을 구매한 후, 별도 안내되는 라이브 시청 페이지에서 이용권 인증을 통해 시청할 수 있습니다. ※ 자세한 사항은 추후 세븐틴 위버스 및 판매처별 상세페이지를 통해 안내될 예정이오니 참고 부탁드립니다. こんにちは。 PLEDIS ENTERTAINMENTです。 待ちに待ったCARAT LANDがついに開場いたします！ 今回のCARAT LANDはオンライン生配信でお届けし、全世界どこでも制限なくご入場いただけます。 唯一CARAT LANDでしか見られないSVT-TV 一瞬も見逃せないCARAT専用プログラムをお届けいたします。 皆様のいるその場所、最前列でCARAT LANDを最初から最後まで楽しみましょう！ [公演日程] 2020年 8月 30日 (日) 6PM (KST) インターネットストリーミング配信でのライブ生配信イベントです。開始時間は現場の事情により変更となる場合がございます。 (*アーカイブVODサービスは含まれておりません。) [利用券の販売日程] 2020年 8月 12日 (水) 8PM (KST) ~ [販売先及び利用券価格] ▶ ファンクラブ : Melon Ticket - 29,000ウォン (VAT込み) - SEVENTEEN公式ファンクラブCARAT4期の有料会員に限り「Melon Ticket」にて特別割引価格でご購入いただけます。 - 一つのアカウントにつき1枚ご購入いただけます。 ▶ 一般 : Weverse Shop – 39,000ウォン (VAT込み) - 一般購入者は「Weverse Shop」でのみご購入いただけます。 - 一つのアカウントにつき1枚ご購入いただけます。 ※ 2020 SVT 4th FAN MEETING <SEVENTEEN in CARAT LAND>は「Melon Ticket」「Weverse Shop」で利用券購入後、別途提供されるライブ視聴ページで利用券認証後ご視聴いただけます。 ※ 詳細は追ってSEVENTEEN Weverse及び各販売先の詳細ページでご案内いたします。予めご了承ください。 大家好。 这里是PLEDIS ENTERTAINMENT。 大家期待已久的CARAT LAND终于要举办了！ 本次的CARAT LAND将以线上Live直播的方式进行，全世界无论哪里都可无限制入场。 只有在CARAT LAND才可以看到的SVT-TV。 一分一秒都不能错过的CARAT定制节目将在这里展开。 就在克拉们所在的地方，请在第一排观看CARAT LAND。 【公演日期】 2020年 8月 30日（周日）6PM（KST） 本次活动为通过网络流媒体进行的Live直播，开始的时间根据现场的情况可能会有变动。 （*不包含VOD服务） 【入场券销售日程】 2020年 8月 12日（周三）8PM（KST）~ 【销售处以及入场券价格】 ▶ Fan Club：Melon Ticket - 29,000韩元（包含VAT） - 仅限SEVENTEEN官方Fan Club CARAT 4期付费会员可在“Melon Ticket”以特别折扣价格进行购买。 - 每个账号只可购买1张。 ▶ 一般：Weverse Shop - 39,000韩元（包含VAT） - 一般购买者只可通过”Weverse Shop“进行购买。 - 每个账号只可购买1张。 ※ 2020 SVT 4th FAN MEETING <SEVENTEEN in CARAT LAND>在“Melon Ticket”、“Weverse Shop”上购买入场券后，需在另外提供的直播观看网页上认证入场券后进行观看。 ※ 详细事项将于之后通过SEVENTEEN Weverse及各销售处的详情页进行通知，请参考。
