[NOTICE] Notice on Gifts to Support HWANG MIN HYUN's Promotion (+KOR/JPN/CHN)

안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. 아티스트의 배우 활동 시, 서포트 수령이 허용되는 현장에 한하여 서포트 신청이 가능함을 안내 드립니다. 아래 내용 확인하시어 신청 절차에 맞게 신청 부탁드립니다. [서포트 신청 절차] 아래 <서포트 신청 양식>에 맞춰 상세히 작성 후 신청 메일 주소로 발송 서포트 신청 메일 접수 후, 담당자 검토 후 진행 가능 시 회신 가능한 서포트의 경우, 담당자와 서포트 물품, 전달 날짜 및 시간을 협의 최종 협의된 일정에 맞춰 서포트 전달 <서포트 신청 양식> 1.신청 메일 : hwangminhyun_weverse@pledis.co.kr (※신청 메일 주소가 변경되었습니다. 팬분들께 혼란을 드린 점 사과의 말씀을 드리며, hwangminhyun_wevwerse@pledis.co.kr에서는 금일(5/23) 이후에는 신청받지 않는 점 양해 부탁드립니다.) 2.메일 제목 : [아티스트 이름 서포트] 작품명_서포트 단체 또는 개인명 ex) [황민현 서포트] 드라마 ‘OOOO’ 홍길동 3.신청 양식 : 1) 서포트 단체 또는 개인명 ex) OOOOO 2) 대표자 성함 ex) 홍길동 3) 대표자 연락처 ex) 010-xxxx-xxxx 4) 서포트 예정 품목 ex) 밥차, 커피차, 쌀화환 등 [서포트 신청 기간] 2022년 5월 23일 12 PM KST ~ 드라마, 영화, 뮤지컬, 예능 프로그램 등 작품 촬영 기간 상시 접수 여러 건의 신청이 있을 경우, 메일함 도착순으로 가장 먼저 신청한 분에게 우선적으로 진행되는 점 참고 부탁 드립니다. 위 신청 시간 이전 메일은 무효 처리되는 점 참고 부탁드립니다. 서포트 진행 가능 여부는 메일함 도착 기준으로 안내드리며, 메일함 오류로 인하여 회신 순서가 변경될 수 있다는 점 양해 부탁드립니다. [서포트 신청 기준] 드라마, 영화, 뮤지컬, 예능 프로그램 등 공식적으로 출연이 확정된 작품의 촬영, 홍보 스케줄에 한해 서포트 신청 가능 [주의사항] 당사에서 보내드린 서포트 확정 및 조율 메일 답변에 3일 이상 회신이 없을 경우, 서포트 진행이 어려운 점 양해 부탁 드립니다. 신청 양식에 어긋나거나 미 기재된 항목이 있을 경우, 사전 통보 없이 무효 처리됩니다. 같은 스케줄에 여러 건의 신청이 있을 경우, 가장 먼저 신청한 단체의 서포트를 우선적으로 진행합니다. 연속된 일정에 하나의 단체가 지속적으로 신청을 할 수 없으며, 우선 신청을 하였더라도 제외될 수 있습니다. 신청 후 취소 및 변경 하시고자 할 경우에는 반드시 해당 내용을 메일로 보내주시기 바랍니다. 신청 후 사전 안내 없이 취소하거나, 3회 이상 취소 시에는 그 이후로 해당 단체로부터 서포트를 받지 않습니다. 단, 아티스트의 스케줄 변동으로 인해 취소된 경우는 제외됩니다. 서포트 진행 일정은 현장 사정에 따라 변동될 수 있습니다. 관련 내용은 담당자가 개별 안내를 드릴 예정입니다. 서포트 담당자와의 사전 협의 없이 매니저 등 당사 구성원 또는 다른 비공식 경로를 통해 서포트가 진행될 경우, 그 이후로는 해당 단체로부터 서포트를 받지 않습니다. 사전에 약속된 날짜/시간을 반드시 지켜 주시기 바라며, 시간을 지키지 않을 경우 진행이 불가할 수 있습니다. 서포트 인증에 대한 요청 및 문의는 받지 않는 점 양해 부탁 드립니다. 서포트 진행 시 아티스트 개인 선물은 전달이 불가하니 이 점 참고 부탁드립니다. 배우 및 제작진의 안전을 위하여, 팬분들의 현장 방문이 어려운 점 미리 양해 부탁 드립니다. 배우 활동 현장 이외의 활동에는 서포트를 진행하지 않는 점 참고 부탁 드립니다. 황민현에게 보내주시는 응원에 다시 한번 감사드리며, 앞으로도 많은 사랑과 관심 부탁 드립니다. 감사합니다. —-- Hello. This is PLEDIS Entertainment. We would like to inform you that during the artist's activities as an actor, you can apply to give gifts only on sets that are allowed to receive gifts. Please read the information below and send an application according to the application process. [Gift Application Process] Fill out the <Gift Application Form> below in detail and send it to the application e-mail address. Once we receive your gift application mail, we will review and respond if your gift is acceptable. For gifts that are permitted, we will discuss the item, delivery date and time with you and send your gift according to the final schedule that was agreed upon. <Gift Application Form> 1.Application E-mail: hwangminhyun_weverse@pledis.co.kr (The application email has changed. We apologize for any confusion or inconvenience this may have caused to fans, but please understand that any applications sent to hwangminhyun_wevwerse@pledis.co.kr after today (5/23) will not be accepted.) 2.Mail Subject: [Artist Name Gift] Project Name_Name of the group or individual e.g.) [HWANG MIN HYUN Gift] TV series "OOOO" Hong Gil-dong 3.Application Form: 1) Group or Individual Name e.g.) OOOOO 2) Representative's Name e.g.) Hong Gil-dong 3) Representative Phone No. e.g.) 010-xxxx-xxxx 4) Expected Gift Item e.g.) Food cart, coffee cart, rice wreath, etc. [Gift Application Period] From 12 PM, May 23, 2022 (KST). Applications are received on an ongoing basis when filming a TV series, movie, musical, variety program, etc. If there are multiple applications, please note that the person who sent the application first in the inbox will be given priority. Also, please note that e-mails that are received before the above application period will be considered invalid. We will notify you of whether or not your gift is permitted based on when your e-mail reaches the inbox. Please understand that the order of our replies may change due to inbox issues. [Gift Application Criteria] You may apply to provide gifts only for filming and promotion schedules for projects where the artist's appearance is officially confirmed, such as TV series, movies, musicals, variety programs, etc. [Precautions] If you do not respond to our gift confirmation and scheduling e-mail for three or more days, please note that your gift may be canceled. If you do not follow the application form or if your application is missing information, it will be handled as invalid without prior notification. If there are several applications for the same work, gifts from the group that applied first will be given priority. A single group cannot continuously apply for consecutive works of the artist, and your application may be excluded even if you were the first to apply. If you wish to cancel or make changes after applying, you must send the details via e-mail. If you apply and then cancel without any explanation or cancel three times or more, we will no longer receive gifts from your group. However, this excludes cases where gifts were canceled due to changes in the artist's schedule. The gift schedule may change depending on the circumstances of the set. The person in charge will send you the details separately. If you try to give gifts through a company employee, such as the manager, or other unofficial routes without discussing with the person in charge of gifts, we will no longer receive gifts from your group. You must stick to the date/time that was agreed upon in advance. If you do not stick to the time, you may be unable to deliver your gift. Please understand that we will not receive requests or inquiries regarding posting pictures of the gifts. Please also note that you will not be able to give personal gifts to the artist. Please understand that fans cannot visit the filming site for the safety of the actor and production staff. Please note that gifts will not be received for events other than the artist's acting activity. Thank you for your support for HWANG MIN HYUN, and we hope for your continued love and support. Thank you. —-- こんにちは。PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 アーティストの俳優活動の際、サポートの受け入れが許される現場に限り、サポート申込が可能です。 以下の内容をご確認の上、手順に沿ってお申込ください。 [サポート申込の手順] 以下の「サポート申込フォーム」に合わせて詳細の内容を入力し、申込メールアドレスへ送信 サポート申込メールの受付後、担当者による検討を経て、進行が可能な場合にのみ返信 進行が可能なサポートの場合、担当者とサポートの品物やお渡し可能日および時間を協議 最終的に決定したスケジュールに合わせてサポートの品物をお渡し 「サポート申込フォーム」 1.申込メール:hwangminhyun_weverse@pledis.co.kr (※お申し込みメールアドレスが変更になりました。 ファンの皆様にはご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。 hwangminhyun_wevwerse@pledis.co.kr では5/24以降はお申し込みを受け付けることができません。ご理解、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。) 2.件名:[アーティスト名サポート]作品名_サポート団体または個人の名前 例) HWANG MIN HYUNサポート] ドラマ 『OOOO』 山田太郎 3.申込フォーム: 1) サポート団体または個人の名前 例) OOOOO 2) 代表者の氏名 例) 山田太郎 3) 代表者の連絡先 例) 010-xxxx-xxxx 4) サポート予定の品物 例) キッチンカー、カフェカー、米花輪など [サポート申込の期間] 2022年5月23日12:00PM(KST)~ ドラマ、映画、ミュージカル、バラエティ番組などの撮影期間中に常時受付中 複数の申込があった場合、最も早くメールをお送りいただいた方が優先されますので、ご参考ください。 上記の申込時間の前に届いたメールは無効になりますので、ご注意ください。 サポートの進行可否は メール受信箱に届いた順でご案内いたします。メールシステムの不具合などにより、返信の順番が入れ替わってしまうことがありますので、予めご了承ください。 [サポート申込の基準] ドラマ、映画、ミュージカル、バラエティ番組など、公式的に出演が確定した作品の撮影、広報スケジュールに限り、サポートの申込可能 [注意事項] 弊社からのサポート確定および調整に関するメールに対して3日以上返信がない場合、サポートの進行は出来かねますので、ご了承ください。 申込フォームの入力内容が正しくない場合や、入力漏れがある場合、事前通知なしに無効といたします。 同じスケジュールに複数の申込があった場合、最も早く申し込んだ団体のサポートを優先して進めます。 連続したスケジュールに一つの団体が連続で申し込むことはできません。申込の順番が早くても除外されることがあります。 申込後の取消や変更を希望される場合は、必ずその内容をメールでお送りいただきますよう、お願いいたします。 申込後、事前連絡なしに取消をする場合や、3回以上の取消があった場合は、以後その団体からのサポートはお断りさせていただきます。ただし、アーティストのスケジュール変更による取消は対象外となります。 サポートの進行スケジュールは、現場の事情により変更される場合があります。それに関する内容は、担当者が個別にご案内する予定です。 サポート担当者との事前協議なしにマネージャーなど、弊社の社員または他の非公式な経路を通じてのサポートが行われる場合は、以後その団体からのサポートはお断りさせていただきます。 事前にお約束した日付/時間を必ず守っていただけますよう、お願い申し上げます。もし、時間を守らなかった場合は進行ができなくなることがあります。 サポートの認証写真などに関する要請やお問い合わせはお受付できませんので、ご了承ください。 サポート進行の際に、アーティスト個人へのプレゼントはお渡しできませんので、ご参考ください。 俳優および制作スタッフの安全のために、ファンの皆さんの現場訪問はお受付しておりません。予めご了承ください。 俳優の活動現場以外の活動にはサポートのお受付をしておりませんので、ご参考ください。 いつもHWANG MIN HYUNを応援していただき、誠にありがとうございます。これからもたくさんのご関心とご声援をお願いいたします。 ありがとうございます。 —-- 大家好,这里是PLEDIS Entertainment。 艺人以演员身份进行活动时,针对允许接受应援的现场,可申请进行应援。 请确认以下内容,按照申请步骤进行申请。 [应援申请步骤] 请按照以下<应援申请格式>详细填写,并发送至申请邮箱 收到应援申请邮件后,负责人经过审核,认定可行后将进行回复 应援可行时,与负责人协商应援物品、送达日期及时间 按照最终协商好的日程送达应援物品 <应援申请格式> 1.申请邮箱:hwangminhyun_weverse@pledis.co.kr (※申请的邮箱有所更改,对于因此所导致粉丝们的混乱进行道歉, 从今天起(5月23日)hwangminhyun_wevwerse@pledis.co.kr邮箱将不再接受申请。请大家谅解) 2.邮件标题:[艺人姓名应援]作品名称_应援团体名称或个人姓名 例)[HWANG MIN HYUN应援]电视剧“OOOO”洪吉童 3.申请格式: 1) 应援团体名称或个人姓名 例)OOOOO 2) 代表人姓名 例)洪吉童 3) 代表人联系方式 例)010-xxxx-xxxx 4) 预计应援种类 例)餐车、咖啡车、大米花环等 [应援申请时间] 2022年5月23日12PM KST~电视剧、电影、音乐剧、综艺节目等作品拍摄期间,随时接收 如有多条申请,将按照邮件到达顺序,最先申请的人优先进行,敬请参考。 在上述申请时间之前到达的邮件将被视为无效。 我们将按照收件箱的邮件到达顺序进行通知,可能会因收件箱系统错误导致回复顺序出现变化,敬请谅解。 [应援申请标准] 应援申请仅限电视剧、电影、音乐剧、综艺节目等已正式确定出演之作品的拍摄、宣传日程 [注意事项] 如果超过3天未回复本公司发送的应援确认与协调邮件,将无法进行应援,敬请谅解。 如果未按照申请格式填写或有未填写的项目,将在事前未告知的情况下作无效处理。 同一日程有多条申请时,将优先进行最先申请的团体的应援。 同一团体不能对连续的日程申请应援,即使优先申请也会被排除在外。 如果想取消或变更申请,请务必通过电子邮件告知相关内容。 在事前未告知的情况下取消申请或取消申请超过3次时,此后将不再接受该团体的应援。但是,因艺人行程变动导致取消的情形除外。 应援进行日程可能会根据现场情况发生变化,相关内容将由负责人个别通知。 如果在没有与应援负责人进行事前协商的情况下,通过经纪人等本公司职员或其他非正式渠道进行应援,此后将不再接受该团体的应援。 请务必遵守事先约定的日期/时间,否则可能将无法进行应援。 与应援认证相关的请求与咨询,将不予受理,敬请谅解。 进行应援时,无法对送给艺人的礼物进行转交,敬请参考。 为了演员及制作团队的安全,粉丝们不能到访现场,敬请谅解。 除演员活动现场外,其他活动不接受应援,敬请参考。 再次感谢大家对HWANG MIN HYUN的支持,今后也请多多支持与关注。 谢谢。