안녕하세요. 플레디스 엔터테인먼트입니다. fromis_9의 첫 번째 팬미팅 ‘fromis day’를 개최합니다. fromis_9과 flover들의 첫 번째 fromis day를 여러분에게 약속합니다. 첫 번째 4월의 그날, ‘fromis day’에 만나요! [공연 정보] ▶ 공연명 : 2022 fromis_9 1st fan meeting <fromis day> ▶ 일 시 : 2022년 4월 22일(금) 7PM (KST) 2022년 4월 23일(토) 6PM (KST) 2022년 4월 24일(일) 5PM (KST) ▶ 장 소 : 블루스퀘어 마스터카드홀 ▶ 주최·주관 : 플레디스엔터테인먼트·하이브 본 공연은 코로나19 상황으로 내국인 및 재한외국인 대상으로만 진행하며, 정부 및 지자체의 공연장 방역지침을 준수하여 진행될 예정입니다. 공연 진행 시점의 사회적 거리두기 단계별 방침에 따라 오프라인 공연 진행이 힘들 경우 취소될 수 있습니다. 오프라인 공연이 취소될 경우, 예매하신 오프라인 공연 티켓은 전액 환불 처리될 예정이며 변동상황에 따른 자세한 내용은 별도 안내 드리겠습니다. 감사합니다. ----- Hello. This is PLEDIS Entertainment. fromis_9 will have their first fan meeting fromis day. We promise you the first fromis day with fromis_9 and flover. See you on fromis day in April! [Performance information] ▶Title: 2022 fromis_9 1st fan meeting fromis day ▶When : 7 PM Friday, April 22, 2022 (KST) 6 PM Saturday, April 23, 2022 (KST) 5 PM Sunday, April 24, 2022 (KST) ▶ Where: BLUE SQUARE Mastercard Hall ▶ Event organizers: PLEDIS Entertainment, HYBE This performance is only open to those currently residing in Korea due to COVID-19, and will be held in compliance with the government and local event venue health care guidelines. The event will be canceled if changes in the social distancing level prevents the holding of the in-person performance. If the in-person performance is canceled, your ticket will be fully refunded and additional details will be provided regarding the changes to the event. Thank you. ----- こんにちは。 PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。 fromis_9の初のファンミーティング「fromis day」開催いたします。 fromis_9とfloverの初めてのfromis dayを、皆さんに約束します。 初の4月のその日、「fromis day」でお会いしましょう！! [公演情報] ▶ 公演名 : 2022 fromis_9 1st fan meeting <fromis day> ▶ 日 時 : 2022年4月22日(金) 7PM(KST) 2022年4月23日(土) 6PM (KST) 2022年4月24日(日) 5PM (KST) ▶ 場 所 : BLUE SQUARE Mastercard Hall ▶ 主催·主管 : PLEDIS Entertainment・HYBE ※ 本公演は、新型コロナウイルス感染症の状況のため、内国人および在韓外国人のみを対象に行われます。政府および自治体の公演会場の防疫指針に従い行われる予定です。公演進行時点のソーシャルディスタンスの段階別方針により、オフライン公演を進められない場合、公演がキャンセルになる場合があります。オフライン公演がキャンセルになった場合、ご予約いただいたオフライン公演のチケットは全額払い戻しいたします。なお、変更事項の詳細は、別途ご案内いたします。 ありがとうございます。 ----- 大家好，这里是PLEDIS Entertainment。 fromis_9的首场粉丝见面会“fromis day”即将举行。 在此，fromis_9与各位flover相约第一次的fromis day。 首次的4月那天，我们在“fromis day”见！ [演出信息] ▶ 演出名称：2022 fromis_9 1st fan meeting <fromis day> ▶ 演出时间：2022年4月22日(周五) 7PM(KST) 2022年4月23日(周六) 6PM(KST) 2022年4月24日(周日) 5PM(KST) ▶ 演出场地：BLUE SQUARE Mastercard Hall ▶ 主办·承办：PLEDIS Entertainment·HYBE ※ 由于新冠疫情，该演出仅面向韩国人及居住在韩国的外国人举行，并将严格遵守政府及地方自治团体的演出场馆防疫方针。待演出临近，根据保持社交距离阶段性方针，若发生难以举办线下演出的情况，线下演出可能将取消。若线下演出取消，订购的线下门票将作全额退款处理，根据情况变动另作通知。 谢谢。
