안녕하세요. 빌리프랩입니다. ENHYPEN 멤버 성훈이 금주 뮤직뱅크의 MC로 참여하지 못하게 되어 팬 여러분께 알려 드립니다. 성훈은 그간 비염 증상 때문에 가창 및 일상생활에서 불편함을 느껴왔고, 1월 29일(토) 설 연휴 기간을 이용해 이를 치료하기 위한 수술을 받았습니다. 수술 후 안정 및 회복기간이 필요하다는 의료진의 소견에 따라 성훈은 현재 휴식을 취하고 있습니다. 현재 성훈은 건강하게 회복하고 있으나 충분한 안정을 취하기 위해 2월 4일(금) 뮤직뱅크 MC로 출연하지 못하며, 성훈을 대신해 멤버 정원이 스페셜 MC로 참여합니다. 빌리프랩은 아티스트의 건강과 안전을 최우선 순위에 두고, 성훈이 건강한 모습으로 팬 여러분과 함께할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다. ---------- Hello. This is BELIFT LAB. We would like to inform you that ENHYPEN member SUNGHOON will not be able to make his appearance as the host on Music Bank that will air later this week. SUNGHOON experienced discomfort in carrying out daily activities and singing from his rhinitis symptoms, and underwent surgery to treat his condition on Saturday, January 29 during the Seol holidays. He is currently taking a period of rest and recuperation after the surgery as recommended by his physicians. SUNGHOON is currently recovering, however he will be unable to appear as the host on Music Bank on Friday, February 4 to completely recover from his procedure, and member JUNGWON will temporarily take his place as special host on the day. BELIFT LAB places the artists’ health and safety as our top priority, and we will do our very best to help SUNGHOON be with you in tip top shape. Thank you. ---------- こんにちは。 BELIFT LABからのお知らせです。 ENHYPENのメンバー、SUNGHOONが今週の『Music Bank』にMCとして出演することができなくなったため、ファンの皆様にお知らせいたします。 SUNGHOONはこれまで鼻炎の症状のため、歌唱および日常生活において不便さを感じており、1月29日(土)に旧正月の連休期間を利用してこれを治療するための手術を受けました。手術後の安静および回復期間が必要であるとの医療陣の所見に従い、SUNGHOONは現在休息をとっております。 現在SUNGHOONは順調に回復に向かっておりますが、十分な安静をとるために2月4日(金)の『Music Bank』にはMCとして出演することができないため、SUNGHOONに代わってメンバーのJUNGWONがスペシャルMCとして参加いたします。 BELIFT LABはアーティストの健康と安全を最優先に考慮し、SUNGHOONが健康な姿でファンの皆さんにお会いできるよう最善を尽くしてまいります。 ありがとうございます。
